今年我们特别荣幸地邀请到世界知名的电影与舞台美术指导、服装设计师和视觉艺术家叶锦添先生，他围绕“中国传统美学的新生”这一主题，结合自己多年的跨界创作经验，与我们分享他对中国美学、传统文化的真知灼见。在本场大师班中，叶锦添围绕“时间”这一抽象概念对他的创作进行了十分具体、深入的阐述。在他看来，“历史没办法完完全全挪用，所以需要加入充沛的想象力加以调和”，而对于中国文化，他也有着十分深刻独特的见解。

 

 

　　叶锦添表示，在自己的创作经历当中，有一个东西从未改变，那就是“我觉得我还是在找寻、探索表达我们自己的语言”。叶锦添说，自己从小就很有好奇心，不满足于某一种既定的情况，一直把自己放在不确定的位置上，希望可以在自己的世界里面发现更多的可能性。而在这之中，电影就是他艺术创作的起点。“在《胭脂扣》的创作过程中，我一直沉迷在30年代的世界里面，我发觉30年代的世界跟我身处的空间不一样，由此开始有点奇妙的感觉。”

 

　　对于如何让观众真切地感受“年代感”这一问题，叶锦添认为，有两个方面要充分了解，“第一，对历史要非常了解，第二，对观众的感觉要非常了解，把两个东西合一之后，就能提升观众对这个东西的认知和兴趣。”同时，他认为有两个方面的问题至关重要——“为什么在30年代发生？为什么当下我们要来拍这个电影？每一个东西都是很特定的瞬间，慢慢交织在一起，变成新的可能，这是我最好奇的问题，也是每次创作都必须解决的问题。”

 

　　叶锦添认为，在他的创作当中，很多东西都是设计的，因为历史没办法完完全全给我们挪用，所以需要加入充沛的想象力加以调和，去填补我们在博物馆、在很多地方所看不见的东西。“我对艺术有一个见解：我们落实这个颜色，落实这个场景的时候，不见得要写实，更多的是想像的感觉在里面。”

 

 

　　叶锦添表示，自己对舞台和装置艺术的兴趣来自《夜宴》中的一个场景，而在这之后，他便开始通过舞台剧表达自己的艺术观念。“《美狄亚》是我第一个舞台剧，之后也开始对东方的舞台形式有很多尝试，从中国传统的戏曲到近代云门舞集，跟艺术家有非常深入的交流和合作。”

 

　　叶锦添的舞台剧作品不仅在中国，也在世界各地进行演出。在这一过程中，叶锦添对中国文化也有了更深刻的认识。“中国文化有一个很特殊的面向，就是对精神层面的探索，中国跟西方非常不一样的点，这个点也是它的魅力所在，也是它不太容易为世界其他地区理解的地方所在。”叶锦添进一步解释道，“比如《卧虎藏龙》里面，我要讲一个人的内心世界。文人的内心世界所有物质都是自然的，你会发觉还有另外一个世界在人物的后面，实际上提供了另外一个看待文人、看待世界的角度。”

 

 

　　“拍电影的时候开始对时间非常有兴趣，这个过程中，我也开始去触碰当代艺术，开始把很多我已经熟悉的事物进行重新翻译。在这个想法的实现过程中，我提出‘精神DNA’，希望有一个新的方法去解释一些没办法用数据、物理学谈及的世界，之后将它变成一种新的创作的可能。”

 

　　叶锦添表示，“我是从一些很抽象的素描开始，我所画的东西是我们所不能看见、不能形容的世界，它本身是存在的，是跟真实物理世界（一样）存在的。开始在时间的旅行里面找到很多种未来的想像。我也开始去研究人工智能，用多种不同艺术的形态去丰富我对世界的想像。”之后，叶锦添发现世界有它运行的逻辑，“我开始想把自己消失掉，不做迎合的创作，于是也开始进行摄影。我拿着相机拍我要的东西，我感觉的东西，我自己有一种精神消失的状态，很习惯这种感觉。”

 

 

　　叶锦添不仅是电影、舞台剧美术指导，他还为今年东京奥运会设计了中国队队服。在这之中，他也试图强调中国人独特的气韵。“外国讲究形，中国讲究气韵，长袍是没有剪裁的，人都是在里面。其实希腊也有所谓的肉体跟布料飘逸美感，在很多雕塑里面看得见，但是这个东西到后来，文艺复兴以后衣服都变成比较讲求细节，比较讲求形状，中国衣服的美感，古代来讲，顾恺之讲六法，气韵生动，不是讲剪裁，而是讲整个人形体气韵是飘逸的。”

 

　　叶锦添表示，自己在队服创作的过程中，一直在思考“中国人应该长什么样子”，“后来想队服的设计是不是应该有一种可能性，去表达我们是什么样的人？后来我就开始观察很多很多的运动员，他们领奖的状态、平时的状态，这些人需要什么样的东西；他们如果真的上到台上，应该怎么表达自己？中国人的身形没有外国人那么高大，要想表现气魄怎么表现，同时还要符合运动服的运动感、体力感。”

 

 

　　近几年随着新媒体的兴起，大众的审美口味发生了很多变化，小荧屏也有取代大银幕，成为人们主流消遣方式之势。对此叶锦添认为，电影目前正处在一个过渡期，但无法被替代。“电影最可贵的是，电影可以经由一些画面，让你体验没法经验的世界，给你留下非常多的情感。因为这些电影，你知道什么是重要的，慢慢它会成为生活里面值得回忆的味道。”而另一方面，“现在科技越来越发达，手机也可以拍出很好的东西来，所以这些人去拍比较低成本的小电影，因此要么就是非常大的电影，要么就是非常小的电影，会有这种趋势。”

叶锦添谈未来

 

　　关于当今年轻人的审美趋向，叶锦添也有自己独特的见解。“我觉得年轻人现在有个很特别的东西，就是他要建造一个自己的审美观，这个审美观就是完美，连五官要完美的，衣服要完美的，但是完美不见得有很深的底子，很深的国际观，然而无论在传统中还是在国际上，都讲求多样性而不是完美，因为没有一个东西是完美的，多样性反而就发展出非常多精彩的东西。”叶锦添殷切地期望，“年轻人应该感觉自己真实喜欢的东西，做自己真实喜欢的事情，而不是听别人讲怎么好，人云亦云。”