项目名称：波斯语课

类型/题材：剧情、战争

所属公司：

项目状态：可看片

合作意向：影视字幕翻译

导演：瓦迪姆·佩尔曼

主演：纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特/拉斯·艾丁格/约纳斯·奈伊/大卫·舒特/亚历山大·拜尔

语言：德语/法语/波斯语/英语/意大利语

故事梗概：二战期间，法国犹太人吉勒被纳粹德国士兵抓走，在被运去处决的路上，从其他战俘手中得到了一本《波斯神话》。临刑时，他高呼自己是波斯人。士兵便把他押去纳粹军官克劳斯处领赏，因为克劳斯正好想要学习波斯语。为了求生，吉勒谎称自己是《波斯神话》的原拥有者“雷萨·尤恩”，并且不得不想办法编造出一门自造的语言来维持自己虚假的“波斯人”身份。他从被分配到的名单登记工作获得启发，将进入集中营的被迫害者名字拆作单词，并将其构造成了自造的“假波斯语”以教给克劳斯。克劳斯一度怀疑吉勒是犹太人并将其派去做苦工，失去登记名单工作的女军官和怀疑吉勒身份的男军官也想方设法要置他于死地，但在吉勒与其他战俘的友谊以及种种机缘巧合之下，吉勒幸存了下来且没有被识破，并被克劳斯当作知己。纳粹战败前夕，克劳斯放他逃离集中营。克劳斯在入境伊朗时因为讲假波斯语而被边检逮捕，而吉勒在战后借“假波斯语”向盟军还原出了2840个犹太死难者的名字。