导演：达斯•普斯
　　制片国家/地区：拉脱维亚/芬兰
　　剧情简介：马库斯必须适应和外婆一起在乡下的新生活。他对艾米莉的残酷教训在整个村庄引起了严重的负面影响。男孩被迫工作，并且开始对村子里的其他人怀恨在心。男孩唯一可以当做朋友的人是住在附近树林里的一位老水手。他们互相激励并保守彼此的秘密。然而一次意外的转折，使得艾米莉的母亲期望制裁这个男孩的想法以及这个男孩的名声在她眼中才发生了翻天覆地的变化。