中文EN
文明与光影互鉴 2023年第十三届北京国际电影节纪录单元圆满开幕
  4月26日,第十三届北京国际电影节纪录单元于北京广播大厦酒店正式开幕。本届纪录单元以“文明与光影互鉴”为主题,由北京国际电影节主办,北京广播电视台纪实科教频道、新纪实(北京)传媒投资有限公司、广东优创合影文化传播股份有限公司作为联合承办,五洲传播中心作为合作伙伴。分别设置了评审推优、信息发布、主题论坛、佳片展映等版块内容。
  第十三届北京国际电影节纪录单元开幕式
  北京市委宣传部副部长、市政府新闻办主任,第十三届北京国际电影节组委会委员徐和建;中宣部对外推广局影视交流处二级巡视员、处长孙海东;五洲传播中心党委副书记、总编辑井水清;国家广电总局宣传司新闻处处长滕勇;北京市广播电视局副局长陈煜;人民日报社对外交流合作部副主任徐波;北京国际电影节纪录单元工作委员会主席、北京广播电视台党组成员、副总编辑边建;广州市广播电视台副台长滕建新等出席了开幕仪式。
  
  北京市委宣传部副部长、市政府新闻办公室主任、
  第十三届北京国际电影节组委会委员 徐和建
  徐和建:以优秀纪录片呈现中国故事具有长远的历史意义。中国优秀纪录片需要更多更好,需要走出去,积极主动参与世界文明的交流互鉴,首都北京应当做出榜样。他认为,生动实践成果需要创拍传播更多精品力作纪录片;历史文化名城需要创拍传播更多精品力作纪录片;国际形象塑造需要创拍传播更多精品力作纪录片。他期待并祝福纪录片创作者们能拍出更多更好的优质作品,让作品的承载成为世界认知中国、读懂中国的重要窗口,成为人们遇见北京、爱上北京的宝贵舞台。
  
  五洲传播中心党委副书记、总编辑 井水清
  井水清:作为纪录片人要用高品质的作品致敬新时代。纪录片是展示各国文化精髓特质、弘扬人类共同价值追求、推动全球文明互鉴的重要载体之一。关于新时代纪录片和纪录片产业的发展,关于纪录片国际合作与交流,提出几点思考:首先,拥抱新时代,打造跨越国界、直抵心灵的影视精品;第二,运用新技术,数字化赋能中华文化传得开、传得远;第三,共创新未来,以影视为纽带推动文化交流、文明互鉴。用诚意与温暖让这个世界更加美好!
  
  北京国际电影节纪录单元工作委员会主席,
  北京广播电视台党组成员、副总编辑 边建
  边建:北京国际电影节纪录单元有着专业的水准、国际化的视野。在纪录单元这个专业平台上,我们参与和见证了中国纪录片产业广阔的发展空间和蓬勃的发展之路,充分感受到国内外纪录片制作人和爱好者交流互鉴的生动场景。他认为,纪录片为推动中华文明走向世界,促进世界认识了解中国,铺设跨越时空和国界的桥梁,发挥了积极且重要的作用。北京国际电影节纪录单元以专业的水准、国际化的视野,已成为中外纪录片人交流、互动的重要平台。
  
  广州市广播电视台副台长 滕建新
  滕建新:纪录片是名副其实的“时代影像志”。纪录片具有重要的文化价值、艺术价值、社会价值、传播价值,是名副其实的“时代影像志”。他期待,广州台与北京台继续携手共进,中国(广州)国际纪录片节与北京国际电影节纪录片单元深度交流,共同推动海内外纪录片的传播与发展。
  
  北京国际电影节纪录单元工作委员会秘书长、
  北京广播电视台纪实科教频道中心主任 严崴
  严崴:作为首善媒体,北京广播电视台纪实科教频道有义务让世界读懂新时代的中国。北京国际电影节纪录单元是北京广播电视台纪实科教频道与新纪实传媒公司倾力打造的纪录片影人的年度盛会。北京广播电视台纪实科教频道作为首善媒体,让世界读懂新时代的中国,负有义不容辞的职责。北京广播电视台纪实科教频道与五洲传播中心携手合作正是迈上新平台、踏上新征程的重要一步。
  
  活动现场
  纪录单元工作委员会特别邀请到华纳兄弟探索集团副总裁、大中华区及东南亚区总编辑魏克然先生,腾讯网副总编辑、首席主持人陈晓楠女士,国家广电总局广播影视发展研究中心战略研究所所长、中广联合会纪录片委员会会长赵捷先生,著名纪录片导演梁碧波先生,NHK国际制片人池上达则先生作为推优作品推荐人。本届纪录单元共收到来自全球42个国家及地区近140余部作品,其中不乏在柏林电影节、威尼斯电影节等重要国际节展上获得奖项的精品力作。
  
  华纳兄弟探索集团副总裁、
  大中华区及东南亚区总编辑 魏克然
  Warner Bros. Discovery Vice President and Head of Content & Products  Greater China and South East Asia
  魏克然先生在评审时提到“北京国际电影节纪录单元的影片选择总是非常棒。选择了一系列来自不同国家和文化的最佳纪录片作品,这是一大亮点。就我个人而言,参与纪录片推荐活动是我一直期待的事情。”陈晓楠女士表示“不同作品中可以看到许多生活的切片,这些切片无视时间与空间的束缚,打动着我们”。赵捷谈到“今年的纪录片片源非常丰富,通过这些纪录片,我能感受到其中体现出对生活的热爱和努力。”梁碧波提到“今年参评的纪录片内容广泛、质量很高,评选标准有两条:深刻和好看。”池上达则说“这些作品的内容非常丰富,来自不同的国家,讲述了不同的人生故事,还有许多优秀的创意,及来自生活的感动。”
  最后评审团共推举出包括“年度最佳推荐作品”、“评审团特别推荐作品”、“评审团特别关注作品”及“最佳中国故事推荐作品”等荣誉称号。
  在与五洲传播中心的合作项目的启动仪式上,五洲传播中心党委副书记崔斌箴提到“在“一带一路”倡议提出10周年和北京国际电影节举办之际,《丝路时间》栏目在境外开播已经走过7个年头,一路过来慢慢由稚嫩春苗长成夏日大树。在国新办、总局和各界朋友指导支持下,栏目已经通过19种语言,覆盖五大洲40多个国家和地区的6亿观众。”之后,北京广播电视台纪实科教频道主任严崴介绍了与五洲传播中心联合推出的《丝路时间》国内版开播情况,该栏目预计每周五21:50在北京纪实科教频道播出。五洲传播中心对外传播中心李缅主任就“丝路十年”主题节目海外集中展映活动情况做了推介。五洲传播中心将面向全国宣传部门、媒体和影视制作机构,就优秀对外传播内容进行征集。通过国际知名传播机构合作以及五洲自办自建的电视媒体专栏、新媒体矩阵等渠道平台,联合国内机构共同开展影视节目展映活动。预计节目覆盖将到达亚洲、欧洲、非洲、美洲在内的近200个国家和地区的约30亿人次。
  
  活动现场
  来自法国、波兰、匈牙利、保加利亚、尼日利亚、坦桑尼亚、中国澳门、中国香港的国际电影节展、传媒机构、纪录片行业同行通过视频的方式向纪录单元、《丝路时间》给予祝福。同时,出席纪录单元的嘉宾们共同启动了《丝路时间》国内版开播仪式及“丝路十年” 海外集中展映活动。
  中国传媒大学新闻传播学部副学部长、中国纪录片研究中心主任何苏六教授以“中国纪录电影十年:责任、影响力与未来图景”为内容做了主旨演讲,回顾并展望中国纪录电影的发展。
  
  活动现场
  在纪录单元现场,北京广播电视台纪实科教频道与广州市广播电视台、广东优创合影文化传播股份有限公司就优质纪实内容、融媒体资源及4K、8K高清内容”等方面进行战略性合作签约仪式。
  活活动现场
  纪录单元还举办了“创作者国际论坛”,邀请了中国社会科学院新闻与传播研究所世界传媒研究中心秘书长、研究员冷凇;国际纪录片导演竹内亮;中央广播电视总台影视剧纪录片中心制片人田源;北京广播电视台纪录片导演吴志勇;新纪实(北京)传媒投资有限公司内容总监、纪录片导演沈鹏飞等活跃在纪录片创作领域的学者、国内外导演,以跨文化交流为内容,讨论国际视角的下纪录片创作,并分享中国故事的国际影像表达。旨在文化互鉴,创作交流。
  北京国际电影节纪录单元已经成功举办七届,极大的推动了纪录片产业的融合与发展。以专业的水准、国际化的视野,已成为中外纪录片人交流、互动的重要平台。
附件下载