2026年1月6日，匈牙利电影大师贝拉·塔尔与世长辞。而在不久前，他的长期合作伙伴、匈牙利著名文学家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛获得了2025年的诺贝尔文学奖。一时间，这两位艺术大师之间的合作关系也再度成为全球艺术界关注的焦点。

　　去年，贝拉·塔尔曾来到中国，担任第十五届北京国际电影节“注目未来”单元国际评审团主席，并且亲临其代表作《都灵之马》的映后现场，为全场近400位影迷签名留念，成为一时盛举。

　　2026年，第十六届北京国际电影节“大师回顾”单元特别呈现贝拉·塔尔与克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛的经典合作作品，以缅怀贝拉·塔尔，并致敬他们为电影与文学带来的不朽对话。

贝拉·塔尔与克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛

　　两位艺术家自20世纪80年代中期开始合作，共同创作了多部不朽的电影史杰作，对当代电影的美学演进产生了极为深远的影响。本届北影节希望通过这次专题展映，带领观众深入探索他们作品中那种凝练而震撼的视觉叙事，感受电影与文字之间最极致的交融。

　　贝拉·塔尔1955年出生于匈牙利，在14岁时，他的父亲送给他一台8毫米的摄影机，这在某种程度上开启了他的电影创作道路。在16岁时，他创立一个向戈达尔致敬的“吉加·维尔托夫小组”，并开始拍摄纪录片。高中毕业后，贝拉·塔尔没有直接上大学，他从事了不同种类的工作。1979年，年轻的贝拉·塔尔根据真实事件推出了自己的首部剧情长片《居巢》，这部影片让他在国内国际都获得了知名度。

电影《居巢》剧照

　　在此后的十年之中，贝拉·塔尔不断地推出新作。事实上，我们可以将这一时期称之为贝拉·塔尔的探索阶段。一个文学创作者的出现，在很大程度上帮助他找到并完善了属于自己的独特电影风格。

　　1985年初，一位文学评论家将克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛的小说交给贝拉·塔尔，这位评论家认为贝拉·塔尔非常适合改编拉斯洛的作品。彼时的拉斯洛仅仅是一位初出茅庐的新人作家，从年龄上看，他也不过比贝拉·塔尔大一岁而已。贝拉·塔尔很快决定将拉斯洛的巨作《撒旦探戈》搬上银幕，而当时《撒旦探戈》甚至还没有正式出版。不过，此时匈牙利的制片环境无法支持贝拉·塔尔拍摄这部作品，于是他转而先和拉斯洛共同写作剧本筹备另一个项目。

电影《撒旦探戈》剧照

　　1988年，贝拉·塔尔和拉斯洛合作了电影《诅咒》。尽管贝拉·塔尔此前已经有意识开始尝试进一步发展自己的电影美学，但是我们仍然可以认为，《诅咒》是贝拉·塔尔电影创作的新起点。这也是他真正开始展露大师气象的一部作品。

　　《诅咒》讲述了一个无所事事的男人爱上一位已婚女歌手的故事。贝拉·塔尔充分实验了长镜头作为场面调度手段的可能性。在这部电影中，摄影机仿佛获得了自己的生命，它并不仅仅为叙事和人物服务，还总是以意想不到的方式运动并展现人物所处的物质环境和萧瑟氛围。

电影《诅咒》剧照

　　在此后的《撒旦探戈》之中，贝拉·塔尔的形式和叙事实验更为激进和彻底。拉斯洛的小说分为前后各六章，共有十二章，这一结构据称是来自探戈舞的步法，这使得全书具有了一个近似于环形的形式，故事开始时的文字在故事结束时再次出现。《撒旦探戈》是20世纪末世界影坛最重要的作品之一，它奠定了贝拉·塔尔在电影领域宗师级的地位。

　　在《撒旦探戈》轰动世界之后，贝拉·塔尔2000年推出了另一部杰作《鲸鱼马戏团》。这部作品改编自拉斯洛的小说《反抗的忧郁》，全片仅有39个镜头，特别是影片的第一个室内镜头时长将近十分钟。这些镜头犹如一个个漩涡，以难以抗拒的力量将人卷入那个古怪又令人不安的世界之中。

电影《鲸鱼马戏团》剧照

　　2007年，贝拉·塔尔带来了《来自伦敦的男人》。这部作品改编自比利时作家乔治·西默农的法语作品，但拉斯洛仍然参与了影片的剧本写作。这是贝拉·塔尔第一次尝试脱离自己熟悉的东欧地区拍摄电影，著名英国女演员蒂尔达·斯文顿出演了铁路工人妻子一角。在这部作品中，贝拉·塔尔减少了台词的使用，反而让镜头多次长时间停留在人物的面孔之上，面部细微的表情变化传递出了更为丰富和多义的情感表达。

电影《来自伦敦的男人》剧照

　　2011年，贝拉·塔尔推出了他最后一部电影长片《都灵之马》，这也是他和拉斯洛最后的合作。影片的构思在很早之前就已经出现，但直到拉斯洛将故事写出之后才得以开始筹备。影片的灵感来自尼采抱着被鞭打的马痛哭的故事。在这部作品中，贝拉·塔尔很少使用明确的对话，而是以纯粹的动作和镜头运动来交代人物和故事。对于贝拉·塔尔来说，死亡是这部电影的主题，片中近乎末日般的环境景象成为了贝拉·塔尔留给世界的最令人震撼的画面。

电影《都灵之马》剧照

　　贝拉·塔尔和克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛各自在电影和文学领域都取得了惊人的成就，他们之间的友谊和长久的合作关系也已经成为了一段佳话。拉斯洛繁复的词句写作与贝拉·塔尔的长镜头实验呈现了文学和电影最极致的两种状态，对于贝拉·塔尔来说，自己作为电影人要做的实际是选取拉斯洛作品中的“精神”，然后将其转化为自己的电影语言。这二人的合作让我们看到了文学与电影之间结合的无穷可能性。

克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛出席贝拉·塔尔的葬礼

　　第十六届北京国际电影节荣幸呈现贝拉·塔尔与拉斯洛的不朽杰作，愿他们极致的艺术精神，继续照亮未来创作的道路，也为本届电影节带来一场深沉而深刻的光影启示。